裁判員制度：裁判員体験の模擬裁判、判決まとまらぬ一幕も−−地裁見学会　／群馬

ボツネタ経由。そこのコメント欄でも指摘されていましたが、

裁判は参加者を替えて３回行われたが、２回は意見がまとまらず、判決が出ずに時間切れ。３回目は「ゲームソフトを盗む気持ちも分からないではない」などとして、同罪の法定刑（懲役６年〜無期懲役）以下の懲役４年の実刑判決が言い渡された。

というのが、従来の裁判所にはない「革新性」を感じます。ゲームソフトを盗む気持ちをわかってくれる裁判所、というのは、職業裁判官のみにより構成されていた裁判所ではありえなかった、と言っても過言ではないでしょう。
裁判員制度の開始が、ますます楽しみ（？）になってきました。