http://www.asahi.com/national/update/0728/OSK200707280140.html
沿線案内は、原爆ドームと厳島神社（広島県廿日市市）の写真を左右に並べ、中央に「広島が誇る２つの世界遺産」の見出しをつけていた。６月以降、ＪＲ広島駅前から原爆ドーム前を経由して厳島神社のある宮島へ渡るフェリー乗り場前まで（２１．６キロ）を結ぶ電車内に掲示されていた。
「誇る」という言葉の語感として、「良い物として自慢する」という印象があり、原爆の惨禍を示す人類の財産として語り伝える、ということとは、やや違っているのではないか、と私も思います。例えば、アウシュビッツ強制収容所を、「ポーランドが誇る世界遺産」とは、やはり言わないでしょう。
言葉というものの難しさ、勉強の必要性を改めて感じさせられます。
