http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071013-00000073-san-soci
森裁判官は、楳図さん宅が建てられている周辺が、良好な景観を維持するために建築物を規制する都条例の対象地域外であることから、「特別な景観がある場所ではなく、法律上保護に値する景観利益があるとは認められない」と判断。また、しま模様のデザインについて「景観利益の侵害になるような公序良俗違反には当たらない」と述べた。
http://d.hatena.ne.jp/yjochi/20070809#1186590553
でもコメントしたように、法的な判断としては、上記のようなものにならざるを得ない、という印象を受けます。
ただ、この種の紛争は、今後増加する可能性が高く、仮処分、訴訟、といった方法以外の紛争処理方法（一種の「仲裁」を行う公的スキームなど）を用意しておく必要性は高いように思います。
