札幌高裁、遺骨抱いての傍聴認めず・遺族は説明求める - 弁護士落合洋司（東京弁護士会）の日々是好日

遺骨を抱いて、という状態が、被告人への心理的影響等から見て、法廷の秩序維持上、好ましくない、と考えられたものと思われます。
微妙な面はありますが、目立たないように注意するなど、配慮することで、法廷の秩序維持と両立も可能ではないかと私は思います。

でもコメントしたように、遺族には遺族の思いというものがあり、何でも聞いてあげることは無理としても、できるだけ尊重してあげることは必要でしょう。上記の札幌高裁の対応には、官僚的な冷たさを感じます。