TBS字幕誤報:社員ら4人を不起訴 石原都知事発言で

http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20050330k0000m040119000c.html

同番組は03年11月、石原知事が実際には「日韓合併の歴史を100%正当化するつもりはない」と発言したのに「100%正当化するつもりだ」との字幕をつけて放送した。石原知事は名誉棄損にあたるとして、04年2月に警視庁に告訴。書類送検を受けた東京地検は、故意に誤ったスーパーを流したものではないと判断した模様だ。

上記の行為を、故意に基づいて行えば、名誉毀損罪が成立する可能性がありますが、同罪では過失犯が処罰されていませんから、故意によるものではない、という認定になれば、犯罪不成立ということになります。
それとは別に、TBSのお粗末な番組制作は、厳しく反省される必要があるでしょう。