http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6456219.stm
先日、外国通信社の取材に応じた結果が、記事になって出ていました。
これは、ＢＢＣのインターネットニュースですが、他にも出ているかもしれません。
"In the Japanese court system, expressing remorse and paying penance can be a key factor to mitigate punishment," said Yoji Ochiai, an attorney not involved in the trial.
"In Japan there is a culture that those who admit to a crime and reflect on their act should be readmitted to the community, which is reflected in criminal trials."
このあたりは、
日本の刑事裁判における「反省」
http://d.hatena.ne.jp/yjochi/20070313#1173717314
でコメントしたことが反映されているようです。
