http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006092232648
韓国での話題です。
鄭総長は、全国のすべての検事と職員に電子メールで指揮書信を送り、李最高裁長官が△検事が調査した捜査記録を投げ捨てろと言った発言、△検事室の調査を密室だと表現した発言、△検事は捜査記録の提出の他に何の役割もせず、法廷で有罪を立証しようとしないと言った発言を批判した。
大韓弁協は声明を通じて、「最高裁長官が検察の捜査記録を投げ捨てなければならないと述べ、弁護士が作った書類は人を欺こうとする言葉遊びが大半だと発言したことは、法曹全体の秩序を破壊することだ」とし、「司法部の首長として、司法部を責任を持って率いる資格と能力に疑問を抱かざるをえない」と述べた。
日本の場合は、裁判所と検察庁は蜜月で共存共栄、弁護士会は蚊帳の外で冷や飯、という構図ですが、韓国では、裁判所が検察と弁護士会の両方を見下して（少なくともそのように受け止められて）、両方から大きく反発されている、という状態のようです。
