http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100707-00000081-jij-bus_all 通信業界では、ソフトバンクモバイルが電子書籍の閲覧機能を搭載した米アップル社製の高機能携帯端末「iPad（アイパッド）」の販売を5月から開始。KDDIも凸版印刷や朝日新聞、ソニーと配信…

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100706-00000020-rcdc-cn さらに厄介なのは言葉の壁。消費者からの中国語の問い合わせは、機械翻訳に掛けられてから店舗側に送られる。店舗側からの返事も同様だが、自動翻訳では双方の意思が上手く伝わらない。これも…

http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/100630/trl1006301937006-n1.htm 出廷した検事は「調書には関係者の供述と合わない内容もあり、作文ではない」と強調。検事にプレッシャーをかけられたとする被疑者ノートの記述も「世間話をうまく脅迫のエピソード…

http://mainichi.jp/select/jiken/saibanin/news/20100706k0000m040087000c.html 争点を絞り込んで行われる裁判員裁判で冒頭陳述が制止される異例の展開となった。 検察側は、裁判長が公判前整理手続きで前科立証を止めていないとして「不意打ちのような訴訟…

@yjochi: 私が死んだら、墓は作らず火葬して海とか山とかに散骨してほしいが、そういう割り切りはできないのが普通だろう。2010-07-07 02:04:20 via web @yjochi: NHKの追跡AtoZで、死んだペットの処理について特集しているが、なかなか難しい問題だ。2010-0…

http://www.asahi.com/national/update/0706/OSK201007060143.html 起訴状によると、３０〜４０代の当時の同僚３人は２００７年１１月、草津市の料理旅館で酔った状態で胴上げをし、きちんと受け止める注意義務を怠ったとされる。床に落ちた男性は首の骨を脱…