NHK　サッカーW杯関連資料でイラン国旗データの誤りを発表　「観戦ガイド」35万部刷り直しへ

誤りに関して、W杯特設サイト上では5月28日に修正を終えた。35万部刷っていた観戦ガイドは全て刷り直しする予定となっている。

35万部刷り直すとなると、かなり多額の印刷費がかかるでしょう。

で、著者が香港在勤中のことだったと記憶していますが、ユニオンジャックを上下逆さまに掲揚してしまい、英国人外交官に嫌味か皮肉を言われたというエピソードが出てきたのを読んだ記憶があります。

何の気無しに眺めている外国国旗でも、実は間違いやすい落とし穴が潜んでいることもあって、間違っては外交儀礼上も大変なことになりますから、取り扱いには慎重に臨む必要があることを再認識させる出来事だと思います。